30 ноября 2014 г.

ЧТО БЫ НИ СЛУЧИЛОСЬ. Деби Глиори

В этот вечер Малыш ужасно расстроился.
Он рвал и метал, никак не мог успокоиться.
Он топал ногами, кидал игрушки на пол,
Громко кричал и даже немного заплакал.

–Ай–яй–яй, — Большой удивился.
— Почему это ты вдруг так рассердился?

Малыш вздохнул и грустно ответил:
— Потому что таких злых Малышей
Не любит никто на свете.

— Ну, — сказал Большой, злой ты или нет,
Я люблю тебя все равно.

— А если бы я стал медведем и жил в пещере,
Ты бы тоже любил меня, ты уверен?

— Конечно, — ответил Большой, — так уж суждено.
Медведь или нет, я люблю тебя все равно.

— А если бы я был противной зеленой букашкой,
Ты любил бы меня, тебе бы не стало страшно?

— Что тут скажешь? Только одно.
Я люблю тебя все равно.

— Если тебе и букашка кажется милой,
Что, если бы я зубастым стал крокодилом?

— Крокодилам на свете
Часто живется не сладко,
Но я бы обнял тебя
И уложил в кроватку.

— А если любовь
Износится и ослабеет?
Можно ее как–нибудь
Починить или склеить?

— Этот вопрос можно задавать бесконечно.
Я только знаю, что буду любить тебя вечно.

— А когда мы умрем и нас обоих не станет,
Скажи, Большой, ты любить меня перестанешь?

Большой подошел и встал у окна,
В небе ночном сияла луна,
И звезды сверкали в небесной дали,
Словно что–то сказать хотели, но не могли.

— Смотри, как светят звезды в окно,
Светят и те, что погибли давно.
Они освещают моря, города.
Любовь, как их свет, не умрет никогда.